Filippo Dalla Casa preserved archlute music, transcribed popular works, and left a unique legacy now revived through historically inspired performances.